Mula sa Quezon City, si Anna Reyes ang nagpasimula ng usapan ngayong linggo. Tinanong niya ang kahulugan ng mga lumang termino sa football. Nagtanong siya tungkol sa 'quarterback' at 'halfback.' Para sa kanya, wala na ang dating kahulugan ng mga ito. Iminungkahi niyang gumamit ng modernong termino na mas babagay sa laro ngayon.
Guro siya ng wika. Mahalaga sa kanya ang malinaw na komunikasyon. Una niyang narinig ang mga termino sa panonood ng American football. Naguluhan siya sa mga salitang iyon. Natanong niya kung bakit ginagamit pa rin ang mga ito.
Noong 1800s nagmula ang orihinal na kahulugan ng mga terminong ito. Ang 'quarterback' at 'halfback' ay tumukoy sa posisyon noon. Sa paglipas ng panahon, nagbago ang mga estratehiya at mga tungkulin. Nag-eksperimento ang mga coach sa bagong diskarte.
Nagbago ang football ngunit hindi ang mga termino. Para kay Reyes, ito ay nagiging hadlang sa pagkakaintindi ng laro ngayon. "Ang wika ay dapat umangkop sa isport," sabi niya. Iniisip niyang mas madali para sa bagong mga tagahanga kung may makabagong termino.
Sumasang-ayon ang mga eksperto sa wika kay Reyes. Madalas gumamit ng lumang parirala ang makabagong wika. Pinanghahawakan ito ng lipunan dahil sa tradisyon. Maaring malito ang hindi pa pamilyar sa football.
Sumasang-ayon din ang ilang tagahanga dito sa Pilipinas. Gusto nila ng mas malinaw na termino. Si Felipe Santos, isang lokal na coach, ay nagsabi. "Nakakabuo ng hadlang ang mga ito. Nakakatulong ang pagbagsak ng hadlang sa pagpapalawig ng isport." Bihirang pag-aralan ng mga nais sumali ang kasaysayan ng laro.
Nagpapatuloy ang talakayan online. Nagbahagi si Reyes sa kanyang blog ng kanyang opinyon. Libo-libo ang tumugon sa kanyang pananaw. Sumali rin ang ilang propesyonal sa sports sa talakayan. Marami ang nais maunawaan ang epekto ng wika sa sports culture.
Nagpahayag ng pag-asa si Reyes para sa pagbabago sa hinaharap. Naniniwala siyang may benepisyo ang mas malinaw na wika. "Lagi tayong natututo," dagdag niya. Ipinapakita ng kanyang pananaw ang lakas ng salita sa lipunan.